Глоссарий

100 Гц-технология — Принцип 100 Гц-технологии состоит в отображении телевизионного кадра с удвоенной частотой в отличие от классического 50 Гц-стандарта. Это происходит в результате того, что принятый кадр сначала запоминается телевизором, а затем дважды отображается друг за другом с соответствующим временным смещением. В результате изображение воспринимается более «спокойным». В случае классического 50 Гц-стандарта каждый новый кадр строится 50 раз в секунду. Человеческий глаз воспринимает смену кадров даже с такой частотой как мерцание, которое исчезает лишь при кадровой частоте более 75 Гц.

Трехмерный гребенчатый фильтр (3D comb filter) — Трехмерный гребенчатый фильтр осуществляет практически полное разделение яркостного и цветоразностных каналов, тем самым, обеспечивает оптимальное воспроизведение цветов.

10-битный видео цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) — В отличие от распространенных схем, применяемый в DVD-рекордерах Loewe видео ЦАП обеспечивает более достоверное воспроизведение деталей исходного изображения. Результатом этого является абсолютно резкая и точная передача изображения в случае затемненных сюжетов.

24-битный аудио цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) — Обеспечивает наивысшую точность воспроизведения в DVD-рекордер или аудиосистеме. Этот аудио ЦАП гарантирует широкий динамический диапазон и высокое соотношение сигнал/шум, а также существенно снижает воздействие процессов старения элементов и влияние окружающей среды.

Режим кинопоказа 24p — Как известно, кинофильмы снимаются с частотой 24 кадра в секунду; телевизионный материал и видеофильмы с DVD-дисков отображаются согласно европейскому ТВ стандарту с частотой 25 полных кадров в секунду. Это различие иногда приводит к заметным побочным эффектам. После появления видеофильмов с высоким разрешением, записанных на такие диски как Blu-ray, впервые стал возможным просмотр оригинального кинофильма в домашних условиях. Предпосылкой для этого является наличие телевизора и Blu-ray-плеера, поддерживающих режим кинопоказа 24p. Для того, чтобы при такой низкой частоте 24 Гц избежать эффекта мерцания, также как и в хороших кинотеатрах, каждый кадр демонстрируется четырежды, таким образом, суммарная кадровая частота становится равной 96 Гц. А так как в некоторых телевизорах Loewe по желанию включается режим сглаживания изображения и при этом строятся дополнительные промежуточные фазы изображения, то этим устраняются типичные для кино дергания, особенно заметные в случае быстрого движения камеры. Результатом в любом случае является превосходное и реалистичное изображение.

5.1 Multi Channel Audio/Многоканальный цифровой звук — Dolby Digital и декодер MPEG-2-Audio создают 5 автономных аудиоканалов, воспроизводящих весь спектр частот, и один отдельный низкочастотный канал для сабвуфера. В этом случае говорят о многоканальном цифровом звуке по схеме 5.1. DVD-рекордеры, аудиосистемы и телевизоры с шасси Digital+ HD фирмы Loewe поддерживают данный инновационный метод представления пространственного звучания.

Система автоматического выключения — Благодаря системе автоматического выключения телевизор самостоятельно выключается точно в заранее запрограммированное время.

Аналоговый прием — Все телевизоры Loewe наряду со стандартной возможностью приема различных цифровых каналов могут также принимать аналоговые ТВ сигналы, передаваемые через эфир или по кабелю.

Assist+ — Телевизоры, построенные на полностью цифровой платформе Digital+, Digital+ HD или Digital+  HD 100 обладают новым экранным меню Assist+. Оно характеризуется простотой и ясностью пользования и общим интуитивным устройством. Навигация по меню осуществляется при помощи всего нескольких кнопок на пульте дистанционного управления. Новая структура меню практически не закрывает собой изображения, так как многие подменю одновременно на экране не отображаются. Такие индивидуальные настройки, как громкость звука и избранные страницы телетекста, можно сохранить в памяти. В телевизорах с шасси Digital+ HD возможно создание 6 списков Избранного по 99 каналов в каждом – практически свой список для каждого члена семьи.

Считыватель аудио/фото файлов — Устройство обеспечивает считывание информации с карт флэш-памяти, используемых, например, в цифровых фотоаппаратах. Карты памяти вставляются непосредственно в DVD-рекордер. Воспроизведение цифровых фотографий осуществляется на экране телевизора. Считыватель позволяет воспроизводить фотографии в формате JPEG и аудиоматериалы в формате MP3.

Automatic Channel Programming (ACP) — Автоматическое запоминание всех принимаемых каналов, в том числе и при помощи встроенного спутникового тюнера, при первом включении телевизора, а также их представление в последовательности, принятой в стране пользователя. Краткие обозначения каналов перенимаются непосредственно из сигнала передающих станций, если они там содержатся.

Automatic Gain Control (AGC) — Автоматическая оптимизация настроек контрастности и цветности изображения, даже в случае меняющегося уровня входного сигнала.

Automatic Movie Detection (AMD) — В случае трансляции широкоэкранных фильмов с черными полосами на экране сверху и снизу телевизор автоматически определяет возможность такого масштабирования изображения, чтобы они не были видны.

Automatic Volume Control (AVC) — Система AVC автоматически устраняет неприятные скачки уровня громкости звука уровня громкости звука при переключении с одного канала на другой или при передаче рекламных блоков – громкость звука остается на одном уровне.

Вход аудио/видео AV — Разъем на телевизоре для подключения видеокамер формата S-VHS-/Hi8 (гнездо Hosiden) и формата VHS-8-мм (гнезда типа «тюльпан»). Наличие такого разъема существенно упрощает процедуру перезаписи фильма с видеокамеры на подключенный к телевизору DVD-рекордер.

Фазоинвертор (Bassreflex) — Если динамики установлены в закрытом корпусе, то составляющие звука, излучаемые в направлении тыльной стороны, поглощаются корпусом. В акустических системах (АС) с фазоинвертором точно рассчитанное отверстие в корпусе позволяет использовать отраженный звук. Это обеспечивает расширенное воспроизведение низких частот и более высокое звуковое давление.

Black Level Expander — Система автоматической коррекции серого цвета в сторону черного. Таким образом, повышается контрастность и резкость телевизионного изображения.

CD-текст — На дисках формата Audio-CD может храниться не только музыка, но и текстовая информация (например, название композиций или исполнителей). Устройства, поддерживающие данную функцию, могут отображать эту дополнительную информацию.

Режим Cinema — В режиме Cinema телевизионное изображение формата 4:3 увеличивается до размеров всего экрана 16:9 с сохранением пропорций для неискаженного представления.

Colour Transient Improvement (CTI) — Система улучшения качества передачи цвета, приводит к более четкому отображению границ цветных областей изображения.

Common Interface (слот CI) — Common Interface представляет собой стандартизованный слот, в который вставляется соответствующий модуль условного доступа Conditional Access Module. При наличии действительной смарт-карты возможен прием закодированных цифровых программ.

Conditional Access Module (CAM) — Модуль условного доступа (CAM) содержит в себе алгоритмы раскодирования сигнала и сравнения кодов доступа в сигнале и на смарт-карте (SmartCard). В случае совпадения кодов доступа происходит раскодирование соответствующих программ. Модули CAM для наиболее распространенных систем кодирования (напр., Irdeto, Cryptoworks, Viaccess) приобретаются у специализированных продавцов.

Connect+ — Система Connect+ обеспечивает подключение к телевизорам Loewe различных периферийных устройств. С помощью многофункционального разъема USB возможно подключение цифровых фотоаппаратов и считывателей флэш-карт. Благодаря разъему HDMI сигналы от Blu-ray-плеера, DVD-рекордера или игровой приставки передаются без всяких искажений. И, наконец, интерфейс Home Installer позволяет подключать телевизоры Loewe к таким системам управления «умным домом» как AMX и Creston.

Функция Copy-to-Card — Функция DVD-рекордеров Loewe, позволяющая осуществлять копирование фотографий в формате JPEG и аудиоматериалов в формате MP3 с дисков CD на карты флэш-памяти, вставленные во встроенный их считыватель.

Функция Copy-to-DR+ — Функция DVD-рекордеров Viewvision DR+ и Viewvision DR+ DVB-T, позволяющая копирование фотографий и аудиоматериалов в формате MP3 со считывателя аудио/фото файлов, карт флэш-памяти USB и CD на встроенный в DVD-рекордер жесткий диск.

CRX®-Sound-System — Система CRX®-Sound-System (Coaxial-Reflex-Sound-System) обеспечивает оптимальное воспроизведение басов в случае применения небольшой по глубине конструкции акустической системы.

Custom File — Благодаря данной функции Вы можете внести в память плеера список названий композиций с Вашего любимого CD-диска (не более 20 названий). Таким образом, Вы можете проигрывать избранные композиции в запрограммированном порядке. Запрограммированный выбор остается в памяти и Вы сможете опять им воспользоваться, как только снова вставите этот же CD-диск в плеер.

Diagonal Contour Control (DCC) — Обычно при наличии в изображении быстро движущихся объектов диагональные линии на большом экране отображаются с выраженной ступенчатой структурой. Технология DCC существенно уменьшает этот эффект. Движения становятся более плавными и уже без неприятного «ступенчатого эффекта».

Digital+ — В телевизоры Loewe, построенные на базе платформы Digital+, тюнеры приема цифровых сигналов DVB-T и DVB-C встроены по умолчанию. Также без проблем возможна установка дополнительного тюнера DVB-S. С помощью серийно устанавливаемого слота Common Interface можно принимать и программы платного телевидения. Все телевизоры с шасси Digital+ соответствуют стандарту HD ready, т.е. могут отображать сигналы HDTV от внешнего ресивера.

Digital+ HD — Телевизоры Loewe с шасси Digital+ HD способны принимать и отображать сигналы HDTV. Такой прием осуществляется при помощи встроенных тюнеров DVB-T, DVB-C и от части DVB-S . С помощью встроенного жесткого диска DR+ даже возможна запись сигналов HDTV. В телевизорах со 100 Гц-технологией используется усовершенствованное шасси Digital+ HD 100.

Digital Link — При помощи функции Digital Link возможно управление периферийными устройствами Loewe даже в случае их скрытого расположения. Предпосылкой для этого является их подключение к телевизору Loewe кабелем Scart.

Digital Link Plus — При помощи функции Digital Link Plus телевизор и DVD-рекордер обмениваются информацией (напр., запрограммированными каналами, настройками таймера). В результате этого телевизор берет на себя функции управления процессом записи.

Digital Link HD — Телевизор и внешнее устройство обмениваются информацией через интерфейс HDMI, существенно упрощая управление всеми аппаратами в системе.

Digital Movie Mode (DMM) — Идет ли речь о студийной передаче, прямой трансляции или кинофильме – в любом из этих случаев система DMM обеспечивает оптимальное воспроизведение сигнала. Неподвижные мотивы воспроизводятся при этом с полной резкостью и стабильностью. Но и быстро движущиеся объекты благодаря кадровой интерполяции в системе DMM отображаются с высоким студийным качеством.

Digital Noise Control (DNC) — Слабый телевизионный сигнал может привести к появлению на экране шумов. Функция DNC осуществляет динамическое шумоподавление с привязкой к содержимому изображения.

Цифровой усилитель мощности — По сравнению с обычными моделями в данном случае происходит усиление цифрового сигнала. И только затем происходит цифро-аналоговое преобразование. Энергия сигнала используется более эффективно - до 90% превращается в выходную мощность. Применение цифровых микросхем приводит к существенному снижению габаритов таких усилителей.

DivX — Формат сжатия видеоинформации, основан на применении алгоритма MPEG-4.

Dolby Digital — Стандарт для высококачественных систем домашнего кинотеатра. В данном стандарте каждый канал передается отдельно. Три передних канала (правый, левый и центральный), два тыловых канала (правый и левый), а также канал для сабвуфера обозначаются как сигнал 5.1. Синонимом стандарта Dolby Digital является обозначение AC3.

Dolby Digital Plus — Dolby® Digital Plus – это усовершенствованный алгоритм кодирования многоканального звукового сопровождения. Он полностью совместим с существующими системами домашнего кинотеатра и поддерживается, например, Blu-ray-плеером фирмы Loewe.

Dolby ProLogic — Алгоритм выделения 4-х канального (левый, центральный, правый и тыловой) пространственного звукового сопровождения из кодированного специальным образом Dolby стереосигнала. Дополнительный канал для сабвуфера в этой системе не предусмотрен.

Dolby ProLogic II — Дальнейшее развитие системы Dolby Pro Logic. Путем сложных математических вычислений из стереосигнала или из сигнала Pro-Logic генерируется шестиканальное (левый, центральный, правый, тыловой левый, тыловой правый и сабвуфер) звуковое сопровождение.

Dolby TrueHD — Dolby® TrueHD – это работающий без всяких потерь и искажений новый формат пространственного звучания, который разработан для записи фильмов на носителях высокого разрешения, например, на Blu-ray-дисках. Формат обеспечивает студийное качество воспроизведения звука, совместим с существующими системами домашнего кинотеатра и поддерживается, например, Blu-ray-плеером фирмы Loewe.

Технология Dolby Virtual Speaker — Технология Dolby Virtual Speaker эмулирует воспроизведение пространственного звука по схеме 5.1 при помощи только двух громкоговорителей. При этом используются современные алгоритмы и технологии моделирования акустических свойств помещения, чтобы создать меньшим числом динамиков такой же спектр и динамику звука, что и в случае реализации схемы 5.1. Технология Dolby Virtual Speaker идеально подходит в качестве дополнения к современным плоским телевизорам и для помещений, в которых развертывание акустической системы по схеме 5.1 по каким-либо причинам не осуществимо.

Downscaling/Upscaling — При подключении периферийных устройств к телевизору их разрешающие способности могут не совпадать. Для устранения этого несоответствия происходит автоматический пересчет входного сигнала к разрешению дисплея. Например, при подключении переносного компьютера с разрешением 640x480 происходит автоматическая экстраполяция изображения до разрешающей способности дисплея 1366x768.

DTS – Digital Theatre Sound — Все большее число кинофильмов записывается в данном формате для того, чтобы достичь особых звуковых эффектов. DVD-рекордеры, Blu-ray-плеер и аудиосистемы фирмы Loewe могут воспроизводить формат DTS с DVD-дисков для получения неповторимого впечатления от просмотра кинофильма в домашних условиях.

DTS HD — DTS HD – это усовершенствованный способ кодирования аудио сигналов. Способ полностью совместим с существующими системами домашнего кинотеатра и поддерживается, например, Blu-ray-плеером фирмы Loewe.

DR+ — Система записи на жесткий диск, встроенная в некоторые телевизоры Loewe на базе платформы Digital+ HD 100, Digital+ HD и Digital+. Система DR+ обеспечивает запись ТВ программ простым нажатием одной кнопки. При помощи кнопки «Пауза» можно «заморозить» просмотр текущей передачи, а с помощью кнопки «Обратная перемотка» даже возможен просмотр предыдущих сюжетов.

Dual Laser — Так как при воспроизведении DVD-дисков и CD-дисков предъявляются различные требования к считывающему лазеру, фирма Loewe использует во всех DVD-рекордерах и аудиосистемах два считывающих лазерных устройства. При этом один лазер используется для работы с DVD-диском, а второй лазер – для считывания как самих CD-дисков, так и самостоятельно записанных дисков CD-R и CD-RW. Так как каждый лазер оптимизирован для выполнения своей задачи, то концепция Dual Laser обеспечивает наилучшее воспроизведение изображения и звука.

DVB — Основанный первоначально в Европе проект по разработке стандарта цифрового телевизионного вещания. Так называемые стандарты DVB (спутниковое ТВ: DVB-S или новый DVB-S 2, кабельное ТВ: DVB-C и эфирное ТВ: DVB-T) являются сейчас самыми распространенными стандартами цифрового ТВ вещания в мире. Телевизоры Loewe на базе платформ Digital+ и Digital+ HD полностью поддерживают эти стандарты.

DVB-T/C — Все телевизоры Loewe с шасси Digital+/Digital+ HD выпускаются со встроенным гибридным тюнером DVB-T/C по умолчанию. Тем самым возможен прием незакодированных цифровых программ без дополнительных внешних устройств. В телевизорах с жестким диском DR+ обеспечивается даже работа в двухканальном режиме.

DVB-S — Во все телевизоры Loewe с шасси Digital+/Digital+ HD можно дополнительно встроить тюнер приема цифрового спутникового ТВ. В телевизоры с жестким диском DR+ можно встроить двухканальный спутниковый тюнер, который обеспечивает одновременное использование, например, просмотр и запись, двух спутниковых программ.

DV-Input — Разъем DV-Input необходим для перезаписи видеоматериала с цифровой видеокамеры на DVD-рекордер. Этот разъем имеет еще одно название FireWire.

DVD-Audio — DVD-Audio – это звуковой формат высокого разрешения, обеспечивающий более качественное звучание, чем обыкновенный CD-диск. Более того, формат DVD-Audio позволяет дополнять музыку визуальными элементами, такими как тексты песен, неподвижные изображения и анимации. Подобно DVD-Video, формат DVD- Audio может содержать видеозаписи в звуковом формате Dolby Digital 5.1.

Динамическая контрастность — В случае превалирования «черного» цвета в изображении осуществляется автоматическое уменьшение яркости ламп подсветки ЖК-панели. В результате происходит кратковременное, т.е. динамическое, увеличение контрастности изображения.

Electronic Program Guide (EPG) — Этот обновляющийся ежедневно электронный телегид поможет Вам в ориентации в джунглях мира цифрового телевидения. EPG дает полный обзор программ некоторых станций на несколько дней вперед. Предпосылкой для работы EPG является передача телестанциями соответствующей сервисной информации и данных формата Next-View. Путем установления соответствующих меток возможно программирование записи передач, переключение каналов и даже автоматическое включение из режима ожидания (stand-by).

Потребление энергии в год (в кВтч) — В основу расчета положено условие использования телевизора в среднем 4 часа в сутки (остальное время -20 часов – телевизор находится в режиме ожидания stand-by).

Режим 16:9 — Этот режим обеспечивает возможность воспроизведения внешних изображений формата 16:9, которые, например, были записаны видеокамерой формата 16:9. В телевизорах с экраном 16:9 их необходимо лишь растянуть по ширине, чтобы восстановить исходные пропорции.

100 Гц ЖК-технология полного высокого разрешения (Full-HD) — 100 Гц ЖК-дисплеи Full-HD пригодны для работы со 100 Гц-технологией. Эти дисплеи обладают разрешением 1920 x 1080 пикселей.

ЖК-технология полного высокого разрешения (Full-HD) — ЖК-дисплеи Full-HD отображают сигналы с разрешением 1920 x 1080 пикселей 1:1.

Электронная инструкция по эксплуатации — Данный электронный справочник содержит общую инструкцию по эксплуатации, а также подробные описания действия различных функциональных возможностей. Обеспечивает быстрый поиск по ключевому слову.

HDCP (High Bandwith Digital Content Protection) — HDCP – это поддерживаемая многими киностудиями система цифровой защиты от копирования видеоматериалов. Защищенные таким образом фильмы можно просматривать только в том случае, если цифровые интерфейсы DVI или HDMI как воспроизводящих устройств, так и отображающих дисплеев оснащены системой HDCP.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — HDMI – это новый цифровой стандарт интерфейса в бытовой электронике. Изображение и звук передаются исключительно в цифровом виде, чем обеспечивается высокое качество и надежность. Интерфейс HDMI полностью совместим по видеосигналу с интерфейсом DVI.

HD-ready — Термин HD-ready обозначает аппараты, способные отображать на дисплее сигналы HDTV. Такие аппараты должны иметь разрешение не менее 720 строк при соотношении сторон 16:9. Кроме того они должны обладать минимум одним компонентным входом, а также входом HDMI или DVI с HDCP.

HDTV — Аббревиатура HDTV обозначает «High Definition Television» – телевидение высокой четкости. В то время как изображение в наиболее распространенном на настоящее время ТВ стандарте состоит из 625 строк, формат HDTV работает с 1080 телевизионными строками (европейский стандарт). Преимуществом данного формата является существенное улучшение резкости и глубины изображения.

HDTV 1080p — Этим термином обозначаются плоские телевизоры полного высокого разрешения Full-HD, способные принимать, обрабатывать и отображать сигналы HDTV (вкл. режим кинопоказа 24p). Телевизоры Loewe с шасси Digital+ HD и дисплеями Full-HD полностью отвечают этим требованиям..

Интеграция в систему «умного дома» — Новая технологическая платформа Digital+ HD обеспечивает при помощи уже встроенного или дополнительно встраиваемого интерфейса RS 232 интеграцию техники Loewe в такие имеющиеся или заново строящиеся системы управления «умным домом», как, например, AMX или Crestron. При помощи панели управления таких систем можно управлять телевизором Loewe, расположенным в любом месте дома. В этом случае возможно включение/выключение телевизора, переключение каналов, отключение звука и программирование записи на жесткий диск DR+, даже если телевизор находится в выключенном состоянии.

Функция справки — Встроенное в телевизоры Loewe экранное меню Assist+ позволяет к любому пункту меню вызвать соответствующую справку нажатием кнопки i на ПДУ. Это существенным образом облегчает знакомство и пользованием системой Assist+.

Система домашнего кинотеатра — Подсоединив внешнюю акустическую систему к Вашему телевизору, Вы можете создать у себя дома настоящий кинотеатр. Для получения пространственного звучания сигнал Dolby-Digital чаще всего направляется на 5 акустических систем и сабвуфер. Но и меньшим количеством акустических систем возможно пространственное звуковое воспроизведение, напр., с помощью технологии Virtual Dolby Speaker.

Гибридный тюнер — Телевизионный тюнер для приема как аналоговых, так и цифровых программ. Существующий в настоящее время гибридный тюнер фирмы Loewe может наряду с аналоговыми эфирным и кабельным сигналами также принимать цифровые сигналы DVB-T- и DVB-C. Таким образом, оказывается ненужным внешний цифровой тюнер. Гибридный тюнер является составной частью телевизоров Loewe, построенных на цифровой платформе Digital+.

Image Basic — Image Basic объединяет в себе следующие технологии улучшения качества изображения в телевизорах Loewe: Контрастность ■ AGC (➞ Automatic Gain Control) ■ Black Level Expander Подвижные объекты ■ DMM (➞ Digital Movie Mode) ■ DCC (➞ Digital Contour Control) Резкость

Image+ — Image+ прежде всего включает в себя все технологии улучшения качества изображения системы Image Basic. Благодаря оптимальному взаимодействию отдельных компонентов возникает невиданного до сих пор качества изображение: оно становится высококонтрастным, более резким, полное деталей, передача цвета становится более естественной. Еще большее улучшение качества изображения происходит под дополнительным воздействием таких технологий как Image+ Contrast или Image+ Sharpness.

Image+ HD — Image+ HD обладает еще большей вычислительной мощностью чем Image+, так что становится возможным включить в процесс оптимизации дополнительные ступени улучшения качества изображения. Специальный датчик контрастности, являющийся составной частью системы Image+ Contrast HD, измеряет освещенность помещения и, в зависимости от этого измерения, подстраивает значение контрастности изображения. Трехмерный гребенчатый фильтр системы Image+ Sharpness HD в свою очередь обеспечивает оптимальное отображение сложных структур и мелких деталей в изображении. Система Image+ Colour HD устраняет эффект взаимного проникновения цветов, которое, как правило, возникает в случае наличия в изображении мелких цветных структур. А система Image+ Motion обеспечивает максимальную стабильность изображения при случайных покачиваниях камеры. Image+ HD оптимизирована под работу с сигналами HDTV и панелями высокого разрешения Full-HD.

Image+ HD 100 — Технологией Image+ HD 100 фирма Loewe доводит оптимизацию качества изображения до совершенства в том числе и для сигналов высокого разрешения. С помощью таких модулей как 100 Гц, 24p и HD Motion deguddering даже самый быстрый объект отображается плавно, четко и без рывков.

Individual Sound Projector — Звуковой проектор Individual Sound Projector создает настоящее пространственное звучание 5.1 из одной акустической системы. Его 40 узконаправленных динамиков используют стены помещения для создания точно направленных отраженных звуковых волн. Встроенная в него автоматика осуществляет акустическую калибровку помещения и соответствующим образом подстраивает свои параметры. Для этих целей в комплект поставки входит микрофон. Дополнительная ручная юстировка параметров возможна. Individual Sound Projector обеспечивает превосходное пространственное звучание без всяких скидок на акустические свойства помещения.

Гребенчатый фильтр — Под гребенчатым фильтром понимают такую электронную схему, которая осуществляет спектральное выделение сигналов яркости и цветности из сложного, построенного по жесткому алгоритму телевизионного сигнала. В обычных аппаратах такое выделение происходит при помощи простых частотных фильтров. При этом в полученных таким образом сигналах, как правило, содержатся части другого сигнала. Именно это неминуемо приводит к появлению помех. При использовании гребенчатого фильтра разделение спектров происходит практически без возникновения взаимных помех. Результатом работы гребенчатого фильтра является изображение с четкими контурами и высоким разрешением в случае мало подвижных объектов.

Родительский контроль — блокирует с помощью личного цифрового кода определенные программы или весь телевизор. Подобная блокировка может вступать в силу с определенного момента времени.

ЖК-технология высокого разрешения (LCD-HD) — Данная технология в случае ее применения в дисплеях больших размеров обеспечивает воспроизведение изображений с высокой четкостью. Такие дисплеи идеально подходят для отображения сигналов HDTV.

ЖК-технология — ЖК-мониторы состоят из двух подсвечиваемых изнутри стеклянных пластин. Между ними в отдельных ячейках находится жидкость («жидкие кристаллы»), молекулы которой меняют свое направление под воздействием электрического напряжения, формируя, таким образом, изображение. При этом сам дисплей характеризуется небольшими размерами, незначительным потреблением электроэнергии и великолепным качеством изображения.

Потребляемая мощность в выключенном состоянии — Телевизоры Loewe обладают двухполюсным сетевым выключателем, который в выключенном положении полностью отсоединяет аппарат от сети. В этом положении потребление энергии полностью отсутствует.

Потребляемая мощность в режиме «Включено» (в Вт) — Согласно европейскому стандарту EN 62087 измеряется потребляемая мощность при отображении черно-белой тест-таблицы. При этом яркость белых полей устанавливается на уровне 80 кд/м², черных - 2 кд/м², а выходная мощность звука на уровне 50 мВт.

Потребляемая мощность в режиме ожидания Stand-by (в Вт) — Согласно существующим стандартам телевизоры Loewe поддерживают режим ожидания „Active stand-by mode, low stand-by“ или „Stand-by aсtive low“, тем самым обеспечивая возможность своего выключения не только со стороны пульта управления или системы автоматического выключения, но и внешних устройств (например, со стороны Auro).

L-Link — Представляет собой интерфейс автоматического обмена информацией между аппаратами Loewe. L-Link делает управление телевизором и другими компонентами Loewe еще более удобным.

Luminance Transition Improvement (LTI) — Технология LTI предотвращает искусственное тенеобразование при переходе изображения от светлого в темному. Таким образом, изображение становится более детальным и четким.

MediaNetwork — Термин обозначает сетевые мультимедийные данные, к которым может иметь доступ телевизор Connect. Он может эти данные (фотографии, музыкальные и видео файлы) принимать и воспроизводить. При этом фотографии отображаются с высоким разрешением, также возможен режим слайд-шоу. Функция поиска позволяет быстро найти нужные фотографии. Музыкальные файлы можно сортировать и искать по таким критериям как исполнитель, название альбома и т.д., если эти дополнительные сведения содержатся в соответствующих файлах. При просмотре слайд-шоу имеется возможность организации музыкального сопровождения. Показ видео информации также осуществляется с максимально возможным разрешением 1920х1080 пикселей.

MPEG 2 — MPEG-2-Video – это стандарт для передачи цифровых телевизионных программ. Благодаря высокой степени сжатия информации обеспечивается более высокая пропускная способность существующих телевизионных каналов.

MPEG 4 — Стандарт сжатия данных для передачи сигналов HDTV. Обеспечивает оптимальное использование полосы пропускания некоторых каналов передачи сигналов. MPEG 4 принят в качестве европейского стандарта HDTV.

MPEG-Encoder — Встроенный в телевизоры с шасси Digital+ HD и жестким диском DR+ кодер, который обеспечивает запись аналоговых программ.

Мультиформатный DVD-рекордер — DVD-рекордер может записывать DVD-диски в различных форматах. Наиболее распространенными форматами записи являются DVD+R/RW и DVD-R/RW. Таким образом, мультиформатный DVD-рекордер гарантирует совместимость записанных на нем дисков с большинством существующих на рынке DVD-плееров. Само собой разумеется, что мультиформатный DVD-рекордер сам может воспроизводить DVD-диски и CD-диски.

MusicBox — Записанные на USB-флэшках или на картах флэш-памяти музыкальные файлы в формате MP3 легко воспроизводятся с помощью проигрывателя MusicBox. Содержимое этих носителей информации можно искать и сортировать по определенным критериям (название файла, мелодии, альбома или исполнитель) путем нажатия соответствующей цветной кнопки на пульте, а также запомнить в виде списка воспроизведения в распространенном формате M3U.

Сетевые подключения — Телевизор Loewe Connect Media может быть подключен к локальной вычислительной сети при помощи встроенных адаптеров проводной (LAN) и беспроводной (WLAN) связи. В этом случае телевизор получает доступ к мультимедийной информации, размещенной на компьютерах, сетевых жестких дисках и на других телевизорах Connect. Через разъем LAN телевизор Connect можно подключить к сетевому маршрутизатору, тем самым, обеспечив передачу на телевизор с высокой скоростью видео потоков высокого разрешения. Со своей стороны имеющийся адаптер WLAN осуществляет обмен данными на беспроводной основе. Одним из перспективных способов передачи данных по сети Powerline является использование домашней электрической проводки. Данный способ обладает достаточно высокой скоростью передачи, так что его будет вполне достаточно даже для передачи видео потоков высокого разрешения. Для использования этого способа необходимы дополнительные сетевые адаптеры, например, dLAN  200  AV.

Сетевой медиаплеер — Телевизор Connect оснащен сетевым медиаплеером, который обеспечивает воспроизведение мультимедийных данных (фотографии, музыка, видео), расположенных на различных носителях в домашней сети (например, на персональных компьютерах) или на специальном медиасервере (например, на Network Attached Storages NAS). Телевизор может быть подключен к сети либо при помощи кабеля (LAN, Powerline), либо на беспроводной основе (WLAN). Сетевой медиаплеер поддерживает стандарт UPnP AV.

Now&Next — Функция предоставляет информацию о программе передач на предстоящие 24 часа и по функциональным возможностям в основном соответствует электронному телегиду (EPG).

Panorama (изображение) — Этот режим обеспечивает практически полноформатное представление передач в стандарте PAL и формате 4:3 на экране формата 16:9. Логотипы каналов и субтитры сохраняются.

Panorama (звук) — В этом режиме из стереофонического звука создается виртуальное пространственное звучание. Звучание становится более объемным, зона прослушивания – более широкой.

Персональный телетекст — Обеспечивается прямой и быстрый доступ к избранным страницам телетекста благодаря их ежедневному автоматическому обновлению.

PIP (AV) — С помощью функции PIP (AV) в отличие от Full PIP можно отображать еще одно изображение на экране телевизора без дополнительного тюнера, а путем подключения внешнего источника, например, DVD-рекордерa к входу AV (аудио/видео).

PIP (Full PIP) — Благодаря наличию второго приемного блока (тюнера), подключенного к эфирной антенне или кабельному телевидению, или же дополнительного блока приема спутникового телевидения Twin-Sat возможен одновременный просмотр второй программы в виде «картинка-в-картинке». Возможны ограничения при приеме сигналов DVB.

Выход Progressive Scan — Выход видеосигнала с существенно более высоким качеством. Может использоваться для подключения всех плоских телевизоров Loewe, оснащенных знаком HD ready.

Puls Code Modulation (PCM) — PCM – это стандартный метод записи цифровых аудиосигналов на CD. На диски DVD помещается значительно большое количество данных. При этом используется метод линейной PCM и более высокая частота дискретизации.

Response time (время отклика) — Время отклика – это время, необходимое жидкому кристаллу для перехода путем приложения к нему электрического напряжения из пассивного состояния (закрыт, т.е. свет не пропускается) в активное (открыт, т.е. свет проходит через кристалл). Чем меньше это время, тем быстрее осуществляется построение изображения в ЖК-матрице и тем меньше возникает нежелательных артефактов. Разброс приводимых производителями данных чаще всего определяется различием в методах измерения: очень часто состояния пассивный и активный привязываются не к уровням «черный» и «белый», а «светлый серый» и «темный серый».

Функция Resume — DVD-рекордер Loewe запоминают конечную и начальную позиции воспроизведения текущего и нескольких последующих дисков. При продолжении просмотра фильма на DVD-диске плеер точно переходит в то место, где просмотр был прерван, т.е. никакой обременительный поиск в этом случае не нужен.

Смарт-карта (SmartCard) — Смарт-карта представляет собой электронную карточку, предоставляемую провайдером платного телевидения. На ней содержится код, который используется модулем условного доступа (CAM) для раскодирования зашифрованных программ.

Режим Split Screen — TВ/AV: при подключении DVD-рекордера или аудиосистемы к телевизору Loewe возможно одновременное отображение текущей ТВ-передачи и сигнала с DVD рядом друг с другом в виде изображений одинакового размера. TВ/TВ: в некоторых телевизорах формата 16:9 фирмы Loewe возможно одновременное отображение двух ТВ-программ рядом друг с другом в виде изображений одинакового размера. TВ/Телетекст: во всех телевизорах Loewe с диагональю более 26“ возможно одновременное отображение текущей ТВ-передачи и телетекста рядом друг с другом в виде изображений одинакового размера.

Статическая контрастность — Определяет соотношение между наиболее светлым и наиболее темным отображением изображения.

SVCD — SVCD (Super Video Compact Disc) вмещает объем информации в два раза больше, чем VCD. При этом качество значительно превышает качество VHS. В этом стандарте, по сравнению с форматом VCD, существует возможность выбора дополнительного второго языка и субтитров.

Time Search — Функция Time Search позволяет путем введения соответствующих данных (даты, времени, положения) с точностью до секунды воспроизводить определенное место на DVD-диске.

VCD — На диск формата VCD (Video Compact Disc) можно записывать фильмы с разрешением 352 x 288 пикселей (PAL), сжатых по методу MPEG 1, с частотой 25 кадров в сек. Качество воспроизведения немногим превышает стандарт VHS. Стандарт VCD 2.0 позволяет воспроизводить статичные изображения с разрешением 704 x 576 пикселей при помощи специального плеера. DVD-рекордеры Loewe поддерживают воспроизведение видеодисков стандарта VCD 2.0.

Video-Automatic-Channel-Programming — Система автоматического программирования всех принимаемых телевизионных каналов с последующей их сортировкой по заданному алгоритму. Краткие обозначения каналов перенимаются непосредственно из сигнала передающих станций, если они там содержатся. Последующее изменение последовательности расположения каналов и их кратких обозначений возможно. Эта, во многом удобная, система дает еще больше преимуществ в сочетании с функцией Digital Link Plus, потому что в подключенном к телевизору DVD-рекордере каналы будут располагаться точно в том же порядке (это относится только к кабельному и эфирному приему).

Телетекст Level 2.5 — Система телетекста с большим числом цветов и более высоким графическим разрешением. Это делает отображение телетекста более жизненным и приятным для чтения. Все большее число телестанций передают телетекст в формате Level 2.5.

Видеотаймер — В случае осуществления записи по таймеру телевизор и DVD-рекордер фирмы Loewe взаимодействуют друг с другом оптимальным образом, даже при записи спутниковых программ. В режиме ручного программирования нужно ввести канал и время начала и окончания записи. Затем DVD-рекордер получает свои команды на запись от телевизора. Еще более удобным становится программирование DVD-рекордера с использованием электронного телегида, встроенного в телевизоры Loewe.

Zoom — Функция масштабирования Zoom улучшает пропорциональное воспроизведение широкоформатных фильмов на экране 16:9 при их трансляции в стандарте PAL 4:3. В режиме Zoom могут быть устранены черные полосы у верхнего и нижнего краев экрана.